Miếng ngon vật lạ
Direct English translation
Delicious morsels, strange things.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những món ăn ngon, hấp dẫn và những thứ lạ, hiếm, đáng giá. Ở biến thể này, “miếng ngon” nhấn mạnh hơn đến phần ăn ngon cụ thể, miếng ăn hấp dẫn mà người ta ưa thích.
English explanation
Refers to tasty food and rare, unusual things that are appealing or valuable. In this variant, the wording places slightly more emphasis on an enticing bite or portion of good food.